Há canções que pertencem a uma época. E há canções que, décadas depois, continuam a encontrar novas formas de falar sobre o presente. É o caso de “Fortunate Son”, clássico dos Creedence Clearwater Revival, que ganha agora uma nova interpretação pelas mãos de Cristóvam, Joseph G.Thompson e Luke Thompson.
Gravada à distância, a nova versão de “Fortunate Son” nasceu da colaboração entre três artistas que, apesar de estarem em diferentes pontos do mundo, encontraram na canção um território comum. O resultado é uma interpretação intimista, despida, e de inspiração folk, que coloca a força da letra no centro, e transforma o conhecido hino de protesto numa balada de contornos mais vulneráveis.
Originalmente escrita no contexto da Guerra do Vietname, “Fortunate Son” tornou-se uma das mais reconhecidas canções de protesto da sua geração, dando voz à revolta perante uma sociedade em que os privilégios podiam determinar quem suportava as consequências da guerra. Mais de cinco décadas depois, a mensagem mantém uma inquietante atualidade.
Nesta nova versão, a urgência não desaparece — apenas muda de tom. Onde o original se fazia ouvir através da energia e da atitude rock, Cristóvam, Joseph G. Thompson e Luke Thompson optam pela contenção, deixando que a letra respire e que a tensão da canção se revele de forma mais próxima e emocional.
“Se o original rosna, a nossa versão é mais contida, mas a raiva continua lá por baixo, mais à flor da pele”, resume Joseph G. Thompson.
A ideia de revisitar o tema partiu de Luke Thompson, que já apresentava “Fortunate Son” ao vivo numa versão de balada ao piano. Foi esse ponto de partida que abriu caminho para uma nova leitura da canção, posteriormente construída pelos três artistas.
“Adoro tocar esta canção como uma balada lenta ao piano. Parece-me ainda mais perfeita assim do que na versão rock original dos anos 60. Transforma-se numa canção de protesto profundamente triste.” Explica Luke Thompson. “Infelizmente, continua a ser tão relevante hoje como era quando foi escrita. Por isso, pareceu-nos a canção perfeita para apresentar com uma nova roupagem…”.
Para Cristóvam, a simplicidade dos arranjos acústicos permite precisamente que o peso das palavras se revele de outra forma. “Ouvi a canção como se fosse pela primeira vez”, conta, acrescentando que a letra continua a falar de uma realidade profundamente contemporânea: “há quem tenha poder para decidir o rumo do mundo e há quem tenha de viver com as consequências. Vemos isso nas guerras, na desigualdade económica, na forma como o trabalho está a mudar. Os tempos mudam, mas essa distância entre as elites e as pessoas comuns continua a crescer.”
A gravação entre continentes acabou também por influenciar o próprio resultado. Sem a possibilidade de estarem fisicamente juntos, cada artista trouxe para a canção a sua interpretação e sensibilidade, num processo que Luke descreve como uma aprendizagem sobre deixar espaço para o contributo dos outros.
“Cada um faz aquilo que sente e é isso que acaba por dar forma à gravação”, explica. “Surpreende-me sempre o quanto adoro aquilo que cada pessoa tem para oferecer quando não sou eu a controlar tudo — e como, no fim, tudo funciona tão bem.”
É precisamente essa colaboração que se sente na versão final de “Fortunate Son”: três músicos, três países e uma canção escrita há mais de meio século que continua a encontrar novas razões para ser cantada.
O lançamento de “Fortunate Son” antecede um concerto conjunto dos três cantautores no TivoliVredenburg, em Utreque, nos Paises Baixos, dia 20 de Novembro. Outras datas e locais, serão, entretanto anunciadas.